Елиезер Юдковский — Гарри Поттер и методы рационального мышления | Eliezer Yudkowsky — Harry Potter and the Methods of Rationality.

Это будет первый отзыв в блоге на книгу, которую я не дочитала.

И, пожалуй, первый отзыв на фанфик. Итак, Елиезер Юдковский написал фанфик на вселенную Роулинг. Задумка в том, что наш любимый главный герой, мальчик, который выжил, травмирован научным подходом, вырос в семье учёных, и всё в жизни воспринимает сквозь призму научного (рационального?) мышления. Все остальные герои остаются неизменны.

Из Поттера Юдковский сделал кого-то вроде Шелдона из Теории большого взрыва, но с большими амбициями и чуть лучше ориентирующегося в социальных ситуациях.

В предисловии автор обещает, что если вам не понравится к 5-й главе, лучше бросить. Я добрела до 11-й. Вначале было забавно, но ближе к концу бесконечные размышления и логические ловушки в диалогах стали утомлять.

Фанфик автор выкладывал в сеть в течении пяти лет, и это чувствуется. Если бы я читала его именно в таком формате, по главе раз в неделю, то воспринимался бы он иначе. Сейчас же ГП и МРМ выложен как единый текст, но как единый текст он не читается. Это своего рода разрозненные зарисовки, связанные между собой условно. Конечно, общий сюжет из книги Роулинг сохраняется, но смысл фанфика не в написании увлекательного текста.

К сожалению, писательский стиль у автора хромает, а если сказать точней, отсутствует. Фанфик малочитабелен как произведение. Он нравится каким-то фанатам вселенной ГП, но мне по душе не пришёлся. Ожидала чего-то более смешного и более научного.  А может быть дело в том, что по логике в университете мне влепили тройку, поэтому занудные диалоги меня не воодушевили.

Елиезер Юдковский, Гарри Поттер и методы рационального мышления | 
Eliezer Yudkowsky, Harry Potter and the Methods of Rationality.
Мой рейтинг: 2 из 10.
Скачать на русском и в оригинале.

Джей Эшер — 13 причин почему

Пост в формате блиц-обзор представляет: книга жанра YA (young adult) о том, как после самоубийства одноклассницы главный герой узнаёт, почему она это сделала из оставленных ею аудиозаписей.

Я начала смотреть одноимённый сериал на Нетфликсе, но потом вспомнила, что была вроде книга с таким же названием.

Неписаный кодекс книжного ботана гласит: прежде чем посмотреть экранизацию, прочитай книгу! После того, как я всю неделю читала исторический нон фикшн о Холокосте, YA пошёл легко и Эшера я прочитала за вечер. «13 причин почему» довольно популярна, по понятным причинам. Ханна, та самая одноклассница, переживает все типичные проблемы американских школьников. Каждая из проблем потихоньку подталкивает её к необратимому и радикальному выходу (который, конечно, не выход). Каждую из этих проблем она описала и записала свой рассказ на аудиокассеты. Помните такие?

Отсюда

Главный герой всю книгу ходит с плеером и слушает в наушниках все 13 историй. Истории банальнейшие. Драматизм в книге зашкаливает. После того, как я последний раз сделала фейспалм, в послесловии оказалась «оригинальная» концовка. Которую редактор убрал из текста, но автор сейчас решил её допечатать, чтобы читатели узнали изначальный замысел.

Помимо раздражающего излишнего драматизма и гламуризации самоубийства, некоторые детали сюжета выглядят явно неправдоподобно. Якобы родители Ханны не замечали изменений в её поведении, внешности из-за финансовых проблем в семье. При том, что у неё полная, благополучная семья. И даже внезапные плохие оценки из школы у них не вызвали беспокойства. Девушка разве что с транспарантом не ходила. А нет, подождите, ходила — один из педагогов полностью проигнорировал её слова о том, что она думает о самоубийстве.

Книга абсолютно бездарная, разве что написана лёгким языком и быстро читается. Чтобы читающие меня подростки не подумали, что я сноб и агитирую читать исключительно «Тихий дон» с «Анной Карениной», прилагаю список книг примерно по той же теме. Они и то лучше «13 причин почему».

• 'The Perks of Being a Wallflower', «Хорошо быть тихоней» — Стивен Чбоски. YA про подростков со сложным внутренним миром. Советую его же экранизацию с Эммой Уотсон.
• 'The Fault in Our Stars', «Виноваты звёзды» — Джон Грин. YA про подростков с как им кажется сложным внутренним миром. Прочитать отзыв.
• 'Reasons to Stay Alive', «Поводы жить дальше» — Мэтт Хейг. Автор нескольких хороших книг рассказывает о своей борьбе с депрессией и суицидальными мыслями. Прочитать отзыв.
• 'The Bell Jar', «Под стеклянным колпаком» — Сильвия Плат. Поэтесса и писательница рассказывает о становлении юной девушки и её нарастающей депрессии в Америке 1950-х годов. Книга автобиографична, во многом повторяет жизнь самой Плат, которая, к сожалению, оставила двоих маленьких детей и покончила с собой. Немного о книге.
• 'Me Before You', «До встречи с стобой» — Джоджо Мойес. Казалось бы, мелодрама для тургеневских девушек, однако поднимается тот же вопрос ценности жизни здесь более реалистично и серьёзно, чем в «13 причинах». Прочитать отзыв.

В итоге я прочитала эту необременённую смыслом книгу, чтобы потом посмотреть сериал (помните, с чего начинался пост?), и на Нетфликс выложили новый сезон «Карточного домика» ('House of Cards'). Ну и зачем мне теперь сериал про подростков?..

«13 причин почему», Джей Эшер. 'Thirteen Reasons Why', Jay Asher.

Лабиринт | Литрес

Мой рейтинг: -10. Ну ладно-ладно, 1.

Прочитано: Доди Смит, Раби Аламеддин, Шерил Лу-Льен Тан.

У меня накопилось несколько книг, которые никак не дождутся отдельного большого отзыва. Да и у кого сейчас есть время читать лонгриды, верно? Всё, что больше 5 строк, отправляется в список to read later, где покрывается мхом. На носу новогодние праздники, все социально адаптированные люди уже замешали оливье и закупают мандарины под водку. Поэтому буду кратка и эффективна: не более абзаца на книгу. Хотя все они заслуживают большего.

Dodie Smith, 'I Capture the Castle' | Доди Смит, «Я захватываю замок»

 

Нет, я не умею пользоваться графическими редакторами и склеивать картинки.

Эту книгу рекомендует Джоан Роулинг, а кто я такая, чтобы пренебрегать её рекомендациями? Доди Смит — английская писательница, известна благодаря своей книге 'The Hundred and One Dalmatians' («101 далматинец»). В 'I Capture the Castle' всё совсем не такое детское. Да, повествование ведётся от лица девочки-подростка (Кассандры), но то, что она описывает, нельзя назвать детскими проблемами. Её семья живёт на грани нищеты, хотя и в старинном английском замке. Её мать давно умерла, и она даже не может вспомнить её лицо. Мачеха Кассандры любит бегать голышом по полям ночами (чтобы слиться с природой) и пугать своим видом местных жителей. Обедает вся семья чаем, а на ужин их ждёт вкусный маргарин с хлебом. Кассандра решает вести дневник, чтобы практиковаться и стать писательницей, пойти по стопам отца.

Название «Я захватываю замок» очередное уродливое порождение ума наших переводчиков. Глагол 'capture' здесь используется не в первичном значении «захватывать», а в значении «описывать», «запечатлевать». Поэтому корректным вариантом будет «Я описываю замок». Книга очень добрая, поднимающая дух и вселяющая надежду. Книга о взрослении, преодолении слабостей, умении находить повод для улыбки в любой, даже самой безнадёжной ситуации. Я проглядела отзывы на неё в рунете, и у меня волосы встали дыбом. Как можно настолько милую, как по-английски говорят, 'sweet', книгу, так очернять? Я осталась в лёгком недоумении, как будто я и все остальные люди читали разные книги. Возможно, дело в переводе.

Мой рейтинг: 7 из 10.
Amazon | Bookdepository

Rabih Alameddine, 'Hakawati'

За вторую книгу Рабиха Аламеддина я взялась после моего восторга от прочтения его «Ненужной женщины» (мой перевод названия 'An Unnecessary Woman'). Кстати, я до сих пор не уверена, читается ли буква «х» в имени автора. Если кто-то разбирается в ливанских именах, поправьте.  'Hakawati' это сложносплетённый арабский узор из рассказов в рассказах. Главный герой, Осама, он же основной рассказчик, возвращается на родину, в Бейрут. Он живёт и успешно работает программистом в Лос-Анджелесе, но когда отец заболевает, ему приходится вернуться домой. Параллельно автор рассказывает нам историю Фатимы, рабыни, которая преодолевает невероятные сложности, побеждает джинна, демона, и которая в свою очередь тоже рассказывает истории, в которых герои начинают свои истории, и всё это перемежается воспоминаниями Осамы о его детстве, отце, о рассказах его отца о его детстве, о дедушке, о том, как дедушка сватался к бабушке, воспоминаниями дедушки о его дальних родственниках и т.д. Я люблю рассказы в рассказе и восточные мотивы, с удовольствием читала «Тысячу и одну ночь». Я люблю семейные саги и истории о возвращении на родину. Но 'Hakawati' дался мне кровью и потом. Дочитала я книгу с трудом, что меня крайне удивило. Сложно найти более разные книги, чем «Ненужная женщина» и 'Hakawati'. Судя по отзывам других читателей, это книга из разряда контрастных: либо ты её любишь и обожаешь, либо ты её еле дочитал. Я отношусь ко второй категории, но многие от неё остались в восторге. Перевода на русский нет.

Дополнение от 22.12.16: всё-таки последняя буква в имени автора не читается, звучит просто «Раби».

Мой рейтинг: 3 из 10.
Amazon | Bookdepository

Cheryl Lu-Lien Tan, 'A Tiger in the Kitchen: A Memoir of Food and Family' | 

Шерил Лу-Льен Тан, «Тигр на кухне: мемуары о еде и семье» (перевод названия мой, любительский)

Помните, я писала пост «Что мне нужно прочитать до конца года»? Речь идёт о челлендже с сайта любителей чтения Book Riot. В рамках одного из заданий нужно было найти и прочитать книгу автора из Юго-Восточной Азии, а в рамках другого 'food memoir'. Как все любители прокрастинировать, я отложила эти книги в дальний ящик, пока не поняла, что времени вообще уже не осталось (10 дней до Нового года!). Пришлось идти раскапывать рекомендации в группе участников челленджа на Goodreads, где мне попалось комбо: книга автора из Сингапура (Юго-Восточная Азия: да) с воспоминаниями о её семье и кулинарных традициях (food memoir: да). Это книга журналистки, которая начинала со статей о стиле и моде в крупных изданиях (NY Times, Marie Claire, InStyle), а потом решила научиться готовить. Для чего она (как и герой предыдущей книги) возвращается на родину, в Сингапур. Правда, перед этим она попала под сокращение в своём издании, но главное из всего суметь извлечь пользу. Пожалуй, это самая усыпляющая книга, которая попалась мне в руки в этом году. Вначале мне было интересно. Шерил вспоминает детство, как отец хотел мальчика, а тут родилась она, как её семья делала упор на образование и карьеру, а на кухню её даже не пускали (что невиданно по китайским/сингапурским традиционным меркам). Как ей удалось поступить в американский университет, уехать и успешно начать работать. Но с момента её возвращения на родину текст стал тянучим, полным разговорного лексикона, который засоряет повествование, и попросту не удерживающим внимание. Книге не хватило жёсткой редакторской руки. И самая вероятная причина, по которой она меня не увлекла: я равнодушна к готовке еды и читать мемуары о кухонных приключениях для меня сродни пытке. Зато в челлендже поставила две последние галочки!

Мой рейтинг: 1 из 10.
Bookdepository | Amazon

До встречи с тобой — Джоджо Мойес.

Me Before You — Jojo Moyes.

Я практически уверена, что часть моих читателей сейчас наморщит свои интеллектуальные носы и быстренько проскроллит ленту дальше. Да, что (кто?) может быть более попсовым, чем Джоджо Мойес? Разве что Набоков. 

Однако мне попались аж две книги Мойес на моём книжном пути, и таки придётся их осветить в блоге. Не только же про хорошие книги писать!

Мойес — английская журналистка и писательница, которая создаёт одну успешную книгу за другой. В частности «До встречи с тобой» разошлась тиражом более 3-х миллионов копий по всему миру. В июне 2016-го выйдет экранизация книги, в которой главную героиню сыграет Мать Драконов.

Источник.

Из достоинств книги могу выделить нестандартный сюжет. Романы вообще сложно написать хорошо, не ударяясь в шоколад и не городя клише на клише. От клише Мойес не смогла отказаться, но сюжет создала оригинальный. Невзрачная по современным канонам красоты девушка (Кларк) устраивается на работу сиделкой к сексуальному, красивому и остроумному молодому миллионеру, к сожалению, парализованному. Дальше понятно что происходит. Но финал Мойес выбрала необычный. За это поставим плюсик.

Книгу можно читать, не особо утруждая мозг, на автопилоте. Что очень даже неплохо, когда лежишь с температурой и гриппом под одеялом. Ещё один плюс.

Всё остальное относится к минусам. Шаблонная речь героев. Если закрыть пальцем имя оратора, можно перепутать то, что говорит Кларк с тем, что говорит её мать. 

Предсказуемое течение сюжета вплоть до финала. Загодя ясно, кто в кого как влюбится и что будет делать дальше.

Примитивный язык.

Демонизация современной буржуазии. Якобы раз человек богаче среднего класса, он не представляет, откуда берётся хлеб. Come on!

Ну и на чисто эмоциональном уровне: я не могу простить автору концовку. Да-да, чуть выше я только что писала, что нестандартный конец добавляет достоинств книге. Это так. Но на уровне эмоций — концовка ужасна. Нет, я не рыдала, как многие, судя по отзывам. Я просто периодически вскакивала с места, откладывая Киндл, бегала по квартире и повторяла «Нет, нет!!! Ну почему?!». Примерно вот так:

via GIPHY

Словом, рекомендовать «До встречи с тобой» к прочтению я однозначно не могу. Не самая худшая книга на земле, но и не та, на которую надо тратить время. 

«До встречи с тобой», Джоджо Мойес.
"Me Before You", Jojo Moyes.

Мой рейтинг: 2 из 10.

Купить версию для Киндла на Амазоне.
Купить электронную книгу на Литресе.
Купить бумажную книгу на Озоне.
Купить бумажную книгу в Лабиринте.

Муза, где твои крылья? — Яна Франк.

Яну Франк я помнила с тех времён, когда ЖЖ был ещё, собственно, жив. Я не была преданным фанатом, как большинство комментаторов. Просто иногда встречала ссылки на её блог и пролистывала пару постов. Ни тогда, ни сейчас она как «художник» меня не цепляла.
Почему же я решила взяться за её книгу о творчестве? Просто стало любопытно. «Муза, где твои крылья?» имеет высокие, почти максимальные оценки что на Goodreads, что на Лайвлибе.

Источник: МИФ.

Да и описание книги звучало завлекательно:

О чем эта книга.
Если человек занят не своим делом, он теряет смысл жизни. Но если это самое "свое дело" подразумевает чистое творчество, то нередко желание им заняться наталкивается на резкое непонимание окружающих. Жизнь превращается в выматывающую борьбу, после которой не остается сил творить и радоваться чему-либо. Мир вокруг усеян опавшими перьями с крыльев, и множество людей, потерявших доступ к источнику вдохновения, заняты нелюбимым делом и злятся на всех и вся. И их ряды постоянно пополняются. И если вы без творчества ощущаете себя как рыба на песке и не чувствуете ни от кого поддержки, вооружитесь этой книгой.

Для кого эта книга. 
Для тех, кто ищет или искал себя в творчестве. Для тех, кто нашел себя в нем, но вынужден преодолевать сопротивление близких. Для тех, кто преодолел все, но теперь мучается сомнениями в своей творческой состоятельности.

Под одну из этих категорий я точно подпадаю, подумала я, и взялась за произведение Яны Франк. Засыпать я начала странице на десятой. Предположив, что дело в недостатке кофеина, а вовсе не в отсутствии смысла в тексте, я налила себе кофе и продолжила читать. Надежда, что хвалебные отзывы всё-таки не безосновательно были написаны, умирала медленно. Но к пятидесятой странице я сдалась. Почему? Три причины:

• автор описывает очевидные вещи. Что родственники не поддерживают творческих людей (а кого они поддерживают?), что быт заедает (спасибо, Капитан Очевидность), что время для себя и своего отдыха нужно планировать, а не оставлять на авось. И так далее в том же духе;
• одни и те же мысли пережёвываются по несколько раз в разных местах книги. Помнится курсе на четвёртом у меня в университете была преподавательница, которая говорила: «Вы запомните что-то, только повторив это три раза». И повторяла свои тезисы по три раза. Видимо, Яна Франк руководствуется тем же принципом, а точнее даже улучшает его — повторять не по три раза, а по >3 раз.
• жизненный опыт, свой и чужой, автор преподносит в надежде, что он будет полезен кому-то. Не спорю, возможно, для кого-то истории Франк будут откровением. Но, по-моему, умение решать бытовые конфликты и разговаривать с супругом является не уникальным сакральным знанием, а приходит с опытом к каждому. И то, что помогло Франк в общении с её супругом, не сработает в общении с моим/вашим/чьим-то ещё. Пример ниже, чтобы было понятно, о чем я говорю:

Еще я очень люблю, когда близкие сообщают, что они пообещали, что я кому-то что-то сделаю. Я однажды долго смеялась по поводу фразы: «Ты же не хочешь, чтобы я оказался обманщиком». (Когда мой муж опрометчиво пообещал кому-то, что я, конечно же, запросто отрисую бесплатно огромный проект, потому что для друзей так делают, а я сказала, что мне совершенно неоткуда взять время на такой подвиг.) На это надо учиться отвечать: «Извини, дорогой, но ты забыл спросить, есть ли у меня время. А у меня на это времени нет». Дальше договариваемся, кто сообщит друзьям, что, оказывается, времени нет и выполнить их ма-аленькую и безобидную просьбу нет возможности.

То есть я ценю жизненный опыт любого человека. И не принижаю его значимость. Просто я не понимаю, как это можно продавать под соусом универсальности, мол, творческие люди, читайте эту книгу, она вам поможет быть более продуктивными и творческими.

Не самая важная часть отзыва, но просто напишу напоследок. После финальной попытки дочитать книгу (я не смогла и бросила её), я решила всё-таки погуглить, ЧЕМ так известна автор, что её жизненный опыт заслуживает публикации и она может поучать читателей, как им творить и общаться с семьей (цитата выше была не единственная на эту тему в книге). Вот что написано об авторе в профиле на сайте МИФа:
Рисовала с детства и всегда мечтала стать художником. После того, как отучилась на графика, в течение десяти лет работала арт-директором и веб-дизайнером в крупных агентствах. Позже оставила работу дизайнером и вплотную занялась рисованием. Создала авторскую методику по организации времени для творческого человека.

А в книге «Муза, где твои крылья?», оказывается, описана авторская методика Яны Франк. Похоже, ко мне она неприменима.

«Муза, где твои крылья?», Яна Франк.
Мой рейтинг: 1 из 10.
Купить в Лабиринте.
Вердикт: пустая трата времени.

Ну и совсем напоследок под катом цитата из интервью и фото (голой) Яны Франк сзади. Могу только сказать, что если дизайнеру нужно фотографировать свою полуобнажённую натуру, то это, видимо, не очень хороший дизайнер.

Hausfrau — Jill Alexander Essbaum.

Джилл Александр Эссбаум — американская поэтесса, а Hausfrau («Домохозяйка») — её первая попытка попробовать себя в прозе. Я не специально искала эту книгу, но почему-то отсылки к ней и отзывы на неё попадались регулярно в статьях и блогах, которые я читаю. Хотелось расслабиться и почитать что-то лёгкое. Книга вышла 17-го марта этого года.

Книга не переведена на русский. Обычно в таких случаях я пишу «к сожалению, не переведена». В данном случае это «к счастью, не переведена». Почему я так считаю?

Есть Анна, та самая домохозяйка, американка, замужем за швейцарским банкиром, мать троих прекрасных детей, они все вместе живут в Швейцарии в собственном доме с видом на зелёные швейцарские луга. Вам ещё не приелись клише? Ждите, дальше больше.
Анна готовит, убирает, ездит за покупками, ну а поскольку благополучная жизнь, когда все здоровы и есть крыша над головой, очевидно неимоверна скучна, начинает искать адреналин в других сферах. Ей же не придёт в голову за семь лет в чужой стране выучить второй язык, в самом деле? Поэтому она мучается, мучается, мучается! Это так невыносимо — когда в Швейцарии все вокруг НЕ говорят на английском. Вы уже прониклись состраданием к Анне? Продолжим.

Муж Анны по имени Бруно — бесчувственное бревно, которое только и делает, что обеспечивает семью и просит Анну наконец начать учить язык или найти себе какое-то занятие. Я понимаю — это ужасно жестоко с его стороны, просить жену, чтобы она хотя бы попыталась встроиться в социум страны, в которой они живут и будут жить.

Есть мать Бруно — Урсула, которая по мановению пальца Анны бежит сидеть с детьми и забирать их из школы, кормить, купать, укладывать спать и т. п. Тоже та ещё бессердечная дама. Когда Урсула хмурится, у Анны начинается очередной приступ швейцарской депрессии. В любой непонятной ситуации впадай в депрессию и беспомощно моргай — пожалуй, вот слоган Анны.

Вот в целом быт главной героини. Как я уже написала, так жить просто невыносимо. Поэтому Анна заводит себе любовников. Ну надо же как-то самореализоваться. Помимо этого развлечения, Анна ходит к психоаналитику, ну просто чтобы поговорить за жизнь было с кем. С любовниками она не разговаривает. С мужем тоже. Он же бревно. Зачем пытаться найти с ним общий язык. Трое детей откуда? Ну... Урсула — та вообще зверь. Она же хмурится, когда Анна за 5 минут до поездки к любовнику просит её присмотреть за детьми. Хмурится! А психотерапевт, правда за деньги, отвечает на странные вопросы Анны и слушает её вздохи. Описание визитов к психотерапевту я сначала старательно читала, но когда они стали совсем пространными и больше походить на какое-то измененённое состояние сознания Анны, я стала их пропускать. Сюжет от этого совершенно никак не изменился. Подсказка редактору — в таком случае этот текст можно удалить.

Само повествование строится нелинейно. Автор даёт то куски из прошлого Анны, то её диалоги у врача, то описывает поездки к любовникам. Читать любопытно, чтобы понять, где начало, где конец, но примерно на середине книги начинает утомлять.

Финал книги оказался до боли банален. Точнее даже — до боли плагиатом. Если дорогие читатели ещё не поняли, то книга — пересказ «Анны Карениной», видимо, для американской аудитории, незнакомой с русской классикой. Этой же аудитории автор преподносит шокирующую информацию из туристического гида по Швейцарии — там четыре официальных языка и разговорный швейцарский немецкий. Швейцарцы сохраняли нейтралитет во Второй мировой, принимая политических беженцев и храня при этом в банках деньги нацистов. Эти невероятные факты, доступные любому школьнику, призваны разбавить сюрреалистические диалоги у психотерапевта и задуманные как неприличные, но на самом деле попросту отталкивающие, сексуальные похождения Анны.

Словом, более плоского, картонного и безжизненного персонажа, как Анна, я давно не встречала. Сюжет высосан из пальца, а точнее, из другой книги.

Вердикт: не рекомендую.

«Hausfrau», Jill Alexander Essbaum.
Мой рейтинг: 1 из 10.
Купить электронную версию на Амазоне.

Книги апреля.

The Fault in Our Stars, John Green. Купить на Amazon.
Виноваты звезды, Джон Грин. Купить на E5.ru. Купить электронную книгу на ЛитРес.
Рейтинг: 5 из 10.

Хит по всем американским, а значит и международным, канонам. Мальчик, девочка, любовь, неизлечимая болезнь, много денег (!), без чего была бы невозможна значительная часть сюжета. Прочитать на один раз и забыть. Забыть, к сожалению, не получится, потому что из книжного хита делают хит голливудский, который у нас выйдет 19 июня.

Gone Girl, Gillian Flynn. Купить на Amazon.

Исчезнувшая, Гиллиан Флинн. Купить на Озоне. Купить электронную книгу на ЛитРес.

Рейтинг: 8 из 10.

Gillian Flynn - автор без тормозов. Помимо того, что эта книга - триллер, который невозможно отложить, в ней автор еще попутно и подняла социальные вопросы. Персонажи книги живые и выпуклые люди, а не как обычно в американской литературе картонные фигуры. Повествование ведется от лица мужа и жены по очереди. Причем когда я выбирала, что почитать, меня долго отталкивало в описании книги, что это книга о преступлении, жена исчезает, муж под подозрением, я думала - зачем мне еще одна книга, где муж чудовище, а жена страдает? В итоге я все-таки прочитала ее, и ни капли не жалею. Банальных сюжетных ходов здесь нет, каждый персонаж обладает своими четкими и логичными (пусть немного и нездоровыми) мотивами, которые можно понять. Набрала в My Clippings на Киндле цитат из нее, у автора язык очень отточенный. Как я писала ранее, по книге выйдет фильм, 2 октября этого года.

После этого я конечно не могла остановиться, и взялась читать все книги автора, благо их не так много - оставалось две.

Dark Places, купить на Amazon.

Темные тайны, купить на Озоне. Купить электронную книгу на ЛитРес.

Вторая книга Флинн, более длинная и читалась тяжелей, возможно потому что темы мне не очень близки - сатанизм, подростковые проблемы, фермерская Америка. Тем не менее прочитать советую, просто не ожидайте от нее того же, что от последней книги автора - Gone Girl.

Sharp Objects, купить на Amazon.

Острые предметы, купить на Озоне. Купить электронную книгу на ЛитРес.

Дебютная книга Флинн, про девушку-репортера, которая любит вырезать на себе слова на память. Какая милая привычка. Иногда я даже завидовала героине, что она нашла такой простой и доступный способ справляться со стрессом. Прочитать тоже стоит, но много того, что должно по задумке автора вызывать очень сильные эмоции у читателей - наркотики, секс, алкоголь, словом, все виды self-destruction в ассортименте, Танатос бушует.

The Curious Incident of the Dog in the Night-Time, Mark Haddon. Купить на Amazon.

Загадочное ночное убийство собаки, Марк Хэддон. Озон.

От лица мальчика-аутиста мы узнаем, что кто-то ночью убил собаку соседей. Мальчик любит собак и не любит коричневый цвет. Это сюжету вобщем ничего не добавляет, но автор зачем-то это постоянно упоминает. Я понимаю, что главный герой - аутист, и его фиксация на цветах и неспособность переносить физический контакт с другими людьми, даже родителями, являются его ключевыми характеристиками. Но персонажи книги настолько плоские, сюжет настолько примитивный, что ничто из этого не вызывает у меня симпатии. Никому не советую ее читать. Если интересно прочитать повествование от лица человека с особенностями поведения, советую The Rosie Project.

The Lovely Bones, Alice Sebold. Купить на Amazon.

Милые кости, Элис Сиболд. Озон.

Рейтинг: 1 из 10.

Типичный пример современной американской литературы из списка бэстселлеров и с отличным рейтингом. Невыразительные персонажи, предсказуемый сюжет, странные вставки в тексте ни к чему, которые видимо призваны показать наличие глубоко внутреннего мира автора. Ок, мы поняли: автор знает о существовании the Church of the Transfiguration from the Vologda. Это мне, читателю, не дало ровным счетом ничего. 

Мотивы героев отсутствуют. Я искренне пыталась понять их, поставить себя на их место. Резюме: к прочтению не рекомендую. 

#27 — Ender's Game, # 28 — Speaker for the Dead, #29 — Xenocide by Orson Scott Card. Игра Эндера — Орсон Скотт Кард.

Ender's Game / Игра Эндера
Купить электронную книгу на ЛитРес.
Орсон Скотт Кард написал Игру Эндера еще в 1994 году, и с тех пор книга была не чрезвычайно, но популярна среди любителей фантастики. До тех пор, пока по ней не сняли фильм. Теперь у книги растущая популярность и почти 6 с половиной тысячи отзывов на Амазоне (почти все положительные).

Книга описывает переживания маленького мальчика (в самом начале книги ему шесть лет) — сложности в школе, агрессия одноклассников, ненависть старшего брата. Любому, у кого есть сиблинги, будет интересно.
И, как во многих книгах, главный герой обладает суперспособностями, благодаря которым его заметят и выделят среди сверстников. Весь сюжет книги — инопланетная раса, которая когда-то атаковала Землю, должна быть уничтожена и для этого отбирают самых одаренных детей-стратегов для последующей военной подготовки — лишь основа для постановки моральных дилемм.

“In the moment when I truly understand my enemy, understand him well enough to defeat him, then in that very moment I also love him. I think it’s impossible to really understand somebody, what they want, what they believe, and not love them the way they love themselves. And then, in that very moment when I love them—” “You beat them.” For a moment she was not afraid of his understanding. “No, you don’t understand. I destroy them. I make it impossible for them to ever hurt me again. I grind them and grind them until they don’t exist.”

Если вы читали или смотрели Hunger Games (Голодные Игры), и думали, что это просто нечто невообразимое, то вам определенно стоит прочитать Игру Эндера. Потому что таких издевательств над детьми я еще ни в одной книге не видела. У автора нет совершенно никаких рамок, все, что может быть абсолютно жестоким, он описал.

“I told you. His isolation can’t be broken. He can never come to believe that anybody will ever help him out, ever. If he once thinks there’s an easy way out, he’s wrecked.”

Эта книга не для всех. Жестокость, военные стратегии, холодный расчет - и все это в лице милого мальчугана.

Все это сопровождается ярким описанием персонажей, легким языком автора и местами даже (немного странным) юмором.

“Me? I’m nothing. I’m a fart in the air conditioning. I’m always there, but most of the time nobody knows it.”

Определенно советую читать. Припасите немного валерианы для финала.

Speaker for the Dead / Голос тех, кого нет (не поверите, но у нас перевели книгу именно так)
Купить электронную книгу на ЛитРес.

Вторая часть серии, продолжение Игры Эндера. Намного меньше экшна, много новых героев, много рассуждений этих героев. Советую попробовать читать, но если Игру Эндера можно смело рекомендовать и считать достойным произведением, то Speaker for the Dead - произведение для истинных поклонников Эндера. Я дочитала, тем, кому интересно, что стало с Эндрю после первой части, советую. Единственный для меня плюс во второй части - это любовная линия и отношения Эндрю. С другой стороны, автор описал романтическую линию наиболее возможным не-романтическим и холодным образом, что не взывает ко мне никак.

Xenocide / Ксеноцид

Третья часть серии книг об Эндере. Тут автор дал волю философским доктринам, зревшим у него в голове долгое время, судя по детализации. Между героями настолько отдаленная и слабая связь, что появляется ощущение, как будто читаешь параллельно другую книгу.  Я не дочитала, поэтому рекомендовать не могу. Книга читается тяжело и логику Эндрю я не всегда могла понять, в отличие от первой или второй частей.

Купить на Amazon.com Ender's Game, Speaker for the Dead, Xenocide
Страница на Goodreads
Купить переведенную книгу на Ozon.ru | в Лабиринте | купить электронную книгу на Литрес.
20.09.2013 - 17.10.2013
Рейтинг: Ender's Game (Игра Эндера) - 8 из 10, Speaker for the Dead - 6 из 10, Xenocide - 2 из 10.
Сложность языка: Upper Intermediate, слова придется искать в словаре.

#14, 15, 16, 17, 18, 19 - Fifty Shades of Grey Trilogy by E. L. James / Crossfire series by Sylvia Day

Название: Fifty Shades of Grey, Fifty Shades Darker, Fifty Shades Freed
Bared to You, Reflected in You, Entwined with You

Автор: E. L. James / Sylvia Day

Страниц: 1700 (!!!) / 860

Страница на Goodreads. Страница на Goodreads для Crossfire.

Состоит в дилогии/трилогии/и т. д.: да.

Время прочтения: 13.07.2013 - 20.07.2013

Эти книги можно назвать ошибка номер раз, потому что ошибка номер два это Crossfire series.
Что заставило меня взяться за это произведение? Любопытство. Которое, как известно, killed the cat. Хотелось понять, что такого в этой литературе, что все домохозяйки Америки, Англии, Австралии и далее по списку взялись за книги.

Скажу честно, даже после прочтения и некоего осмысливания (1700 страниц для этого более чем достаточно), я все еще не могу сказать, что заставляет людей покупать это и читать, а потом с восторгом рассказывать об этом.

Когда я читала эти книги, у меня не было доступу к WiFi, и получилось так, что первую и третью часть мне удалось загрузить на Киндл, а вторую нет. Конфуз.

Ничего не оставалось, кроме как и читать в таком порядке :) для пущей радости, я разнообразила это чтиво аналогичным - Crossfire series by Sylvia Day (Bared to You,Reflected in You, Entwined with You), что привело к окончательному запутыванию в сюжетах и героях.
По той простой причине, что Crossfire полностью слизан с Fifty Shades. Практически дословно. То, что не слизано, лучше было бы. Потому что (снова-здорово) мы опять возвращаемся к теме child abuse. И ей-богу, лучше было бы ее не трогать. Я не читала другие книги за авторством Сильвии Дэй, но в данном случае качество сюжета, языка и описания персонажей оставляет желать лучшего, и поднятие такой серьезной темы выглядит просто комично. Чтобы не подумали, что я одна так считаю, ссылка на соратника по чтению на Goodreads.

По порядку. 50 оттенков серого - низкокачественная, плохо написанная книга о нездоровых отношениях. Только не надо про "Это все из-за BDSM!". Нет, это все не из-за него. Это из-за того, что Кристиан, тот самый Grey, заставляет главную героиню делать то, что она не хочет, обещает избить ее до смерти ("to beat the shit out of her"), говорит, что хочет причинить ей боль, ПРИ ЭТОМ они не состоят в БДСМ отношениях. То есть как бы обычная пара. Представили себе такое?

Словом, читать такое грустно и достаточно неприятно. Особенно удивляет, что американка нашего времени, молодая образованная девушка, не может поставить его на место или хотя бы не хочет порвать с ним отношения, а продолжает в них участвовать, и любит его! OMG. Помимо  этого у нее никогда не было смартфона или ноутбука и даже плеера, и она не знает, как пользоваться интернетом.

Ах да, уже понятно же, что child abuse играет сюжетнообразующую роль и в оттенках серого, разумеется? Это, можно сказать, одна из двух перчинок серии. Вторая, конечно же, БДСМ. Вы еще не запомнили? БДСМБДСМБДСМБДСМБДСМ... Примерно так в книге все и выглядит :)
Словом, если читатель захочет окунуться в мир бульварного чтива с элементами soft porn, может смело брать любую из книг, читать в произвольном порядке, смешивая книги из разных серий. Это только добавит элемента неожиданности в сюжет.

Последняя шокирующая деталь:
E. L. James писала под псевдонимом Snowqueens Icedragon фанфикшн на основе Сумерек (Twilight), который идентичен 50 оттенкам серого. Поздней она поменяла имена и книги были опубликованы как трилогия 50 оттенков серого. Здесь можно ознакомиться со сравнением содержания фанфика и 50 оттенков. Количество совпадений в тексте 89%.
А фанфик, я считаю, должен быть бесплатный.

Рейтинг: 1 из 10.
Купить электронную книгу Пятьдесят оттенков серого, первая часть трилогии, на Литрес.
Купить электронную книгу На пятьдесят оттенков темнее, вторая часть трилогии, на Литрес.
Купить электронную книгу, Пятьдесят оттенков свободы, третья часть трилогии, на ЛитРес.
Но лучше не покупать. 

# 24 - The Long Earth by Terry Pratchett, Stephen Baxter + #25 - The Long War. Бесконечная земля — Терри Пратчетт.

Название: The Long Earth

Автор: Terry Pratchett, Stephen Baxter

Страниц: 432

Страница на Goodreads.
Купить электронную книгу на ЛитРес | бумажную в Лабиринте.

Состоит в дилогии/трилогии/и т. д.: да, часть первая.

Время прочтения: 16.07.2013 - 22.07.2013

Рейтинг: 9 из 10.

Эту книгу я нашла в рекомендациях Goodreads к моей полке с книгами в жанре научной фантастики (scifi). Когда я читала аннотацию на сайте, надо сказать она меня поставила в тупик. Некий рядовой, 1916 год, лес и птички, и 2015 год, Мэдисон, полицейская Моника, которая вернулась с расследования, а еще есть такие штуки, называются stepper, чтобы путешествовать между мирами, ах да, миров же много! Так, просто к слову пришлось. И еще новость: есть люди, которые могут переходить между мирами без девайса.
А теперь решите, хотите ли вы читать эту книгу или нет. К счастью, я не читала обзоры на Goodreads к книге. Иначе скорее всего я не стала бы ее и начинать читать. Кто-то недоволен сюжетом, кто-то просто не смог дочитать. Но я просто начала и мне понравилось.
Хотя я и люблю научную фантастику, к своему стыду должна признать, что ни Терри Пратчетта, ни Стивена Бэкстера не читала. А ведь это не первое и не самое популярное их произведение. В норме вообще эти авторы пишут по-отдельности, просто это совместное творение, к слову, первое.
Поэтому The Long Earth я воспринимала не как "Пратчетт написал новую книгу! Надо прочитать!", а как "О, интересная книга!". Потому что те читатели, кому был принципиален стиль первого или второго автора, судя по отзывам остались разочарованы.
Книге характерно наличие многих персонажей, которые связаны друг с другом очень косвенно. Тот самый рядовой из аннотации, Percy Blakeney, начинает участвовать в сюжете ближе к середине книги, хотя с описания его приключений книга начинается. И таких ответвлений много. Типичная манера авторов: закинуть длинный спиннинг с описанием нового персонажа, и глав этак через пяток вернуться к нему. Тем временем читатель будет ломать голову, что все это значило. Но если расслабиться и отдаться воле течения, то книга очень приятна. Живой язык, местами даже имеется юмор в диалогах.

The Mark Twain, anchored over Happy Landings, moved gently in a sunlit breeze, with just enough creaking from the woodwork to lull you almost as if you were in a hammock. A pleasant place with happy, happy trolls.    The spell was broken when Lobsang asked, ‘Henry, could you provide a dead troll, do you think?’

Shifting gently he moved his aching body until he could rise enough to see, yes, boots! Blessed boots! Apparently on legs that were probably his and, as a bonus, apparently still attached to him.

Как это часто бывает в научной фантастике, на основе фантастического сюжета авторы поднимают социальные вопросы, острые и болезненные. Так и здесь, люди нашли повод разделиться и навесить ярлыков,  особенно агрессивно себя ведут те, кто чувствует себя ущербным/ущемленным, как впрочем это всегда и бывает. Это по сути и стало причиной резкого поворота сюжета в конце книги, практически на последних 5-ти страницах (я читала электронное издание с киндла, поэтому могу только примерно догадываться сколько это было в бумажных страницах.
Авторы уже написали продолжение - The Long War, к которому на амазоне не менее разочарованные комментарии, чем к первой части. Впрочем, внимательный читатель моих обзоров уже понял, что опираться на мнение масс в отзывах на книги дело гиблое.
Хочу закончить духоподъемной цитатой о главном герое книги, который, как водится, обладает врожденной (!) суперспособностью, которая его выделяет и делает привлекательным не только для противоположного пола, но и для влиятельных людей своего:

‘I need to do this.’ He could do nothing for the Victims, but he could do something for this elf female — or at least he could try. It was Joshua’s way of fixing the world, just a little bit.

Дополнение к записи от 01.12.2013 ниже.
The Long War.
Купить на Amazon | в Лабиринте.
Goodreads
23.07.2013 - 20.09.2013
Вторая часть трилогии The Long Earth.
Рейтинг: 2 из 10.

Как я уже писала выше, The Long War - продолжение первой части трилогии Пратчетта и Бакстера, и ее рейтинг ниже первой части, как на Амазоне, так и на Goodreads (3.5 звезды).
Сразу после того, как я дочитала The Long Earth, я взялась за продолжение. И оно разочаровало. Самый большой недостаток второй книги - это отсутствие сюжета. Вся вторая часть - это площадка для философских рассуждений авторов. Герои участвуют в них как марионетки, выглядят безжизненными и бестолковыми. Я честно пыталась дочитать ее, но когда время прочтения пошло на третий месяц, я поняла, что ничего у нас не выйдет.
Если бы авторы добавили больше экшна, развивали сюжет и было бы меньше пространных рассуждений, дело бы пошло гораздо бодрей. Мой вывод: не советую читать.