11.04.2014

Рейтинг книг — как им пользоваться. Book rating — how to use it.

Рейтинг книг — моя оценка книги от 1 до 10.

Оценка 1 - худшая, оценка 10 - лучшая.

На оценку книги влияют сюжет, язык книги, увлекательность, мои личные симпатии. Это сугубо субъективная оценка литературного произведения, которая ни к чему не обязывает и с которой любой другой читатель может быть не согласен. Оценка 10 дается исключительным, на мой взгляд, книгам. Это не обязательно книги, от которых невозможно оторваться. Они могут быть мрачными, веселыми, легкими и сложными. Но эти книги привносят в мир что-то такое, что я очень ценю.

Я совмещаю рейтинг от 1 до 2-х в одну категорию, как и 3 и 4, или от 5 до 8. Эти оценки близки друг к другу. Рейтинг 9 баллов и 10 — разные категории. Рейтинг 9 немного не дотянул до идеала, а 10 — особенная книга.

Book rating  is my personal rating of the read books. Rating 1 is the lowest, rating 10 is the highest rating for the book. Books rating is based on the plot, on the author's language, on my personal sympathies. This is 100% subjective matter, that doesn't necessarily mean any other reader has to share same thoughts and impressions. I rate books 10 out of 10 if they are exceptional in my opinion. They don't have to be fun or easy to read. But these books add something to the world, that I consider to bevery important.

I combine books rated 1 and 2, as well as 3 and 4 and 5 to 8. These ratings are similar and do not differ much. Books rated 9 and 10 are different. A book rated 9 is a very good book indeed, but it lacked something (I usually write what in the review). Books rated 10 are special.

Комментариев нет:

Отправка комментария