23.04.2019

День книг

Сегодня Всемирный день книг (World Book Day), с чем я нас всех и поздравляю.
У меня сегодня есть ещё один повод для радости — увидела, что мою любимую семейную сагу 'Pachinko' перевели у нас! Книга вышла под названием «Дорога в тысячу ли». Вот тут можно почитать отзыв.

20.04.2019

Надя Папудогло — #тыжемать. Белка в колесе

Эта небольшая (двести с чем-то страниц) книга Нади Папудогло продолжает то, что начала первая её книга «Материнство по правилам и без». Рассказывает частную историю мамы и её сына. Во второй книге речь идет уже о более-менее сознательном возрасте ребёнка, после года. Автор просто, без нравоучений и морали, рассказывает о своём опыте и делится историями.

Техническая сторона

Я читаю блог автора, и книга на 90% повторяет содержание блога. По сути это «причёсанные» посты в логичном порядке и с завлекающими названиями. Однако Надя прислушалась к критике «Материнства по правилам и без», и дополнила свой текст чужими историями по теме. Они называются «Рассказ мамы» и в них собран опыт совершенно разных людей. От мамы-одиночки до кормящей грудью до трёх с чем-то лет, от мамы, которая искала няню ребёнку, до мамы, которая против детского сада.  
Помимо частного опыта автор включила мнения экспертов: психотерапевтов, семейных психологов и т.д.

Содержание

На мой взгляд, на нашем книжном рынке не хватает именно таких изданий. Заметок, эссе, размышлений на тему материнства, детства. Книг, как всё успеть, тайм-менеджмент, педиатрия, детская, упаси боже, психология — вот что заполняет полки в магазинах. Приходит в него мама, которая хорошо, если завязала утром шнурки на кроссовках и успела выпить подогретый в микроволновке кофе. Листает эти бесконечные советы, наставления, как надо всё делать. И что-то лично мне они сил не прибавляют. От слова «контейнирование» меня уже подтряхивает (и это ещё впереди кризис 3-х лет). При любой проблеме у нас все и всегда советуют Петрановскую, а что делать, если теория привязанности не отвечает на мои вопросы? Видимо, я такая одна (нет).

После чтения Нади не остаётся этого неприятного липкого ощущения, что все мамы в белом пальто катают дважды в день на каруселях малышей, а в остальное время подкидывают дитя (ближе к 13 кг в год) в воздух и радостно хохочут, поймав.

Остаётся ощущение, что ты поговорила с понимающей (!) близкой подругой, которая кивает головой и говорит «Да у нас похоже было, вот помню...», и дальше рассказ не о белом пальто, а о забытых дома ключах от квартиры или о том, что до года они тоже особо не спали. 
Это нормально — иногда оставаться наедине с собой. Это одна из экзистенциальных потребностей человека, которая обязательно должна быть удовлетворена. Для всеобщего блага и равновесия, а также для поддержания того самого «уровня счастья».
Надя тоже ссылается на экспертов по детской теме, но они не такие, чтобы раскрученные. Её любимый педагог Януш Корчак, история жизни которого поражает. Учит он в первую очередь тому, что ребёнка нужно любить и (шок) уважать. При этом не давая конкретных методик или указаний.
Януш Корчак писал: «Ребенок мал, легок, не чувствуешь его в руках. Мы должны наклониться к нему, нагнуться. А что еще хуже, ребенок слаб… Всякий раз, когда он не слушается, у меня про запас есть сила. Я говорю: «Не уходи, не тронь, подвинься, отдай». И он знает, что обязан уступить; а ведь сколько раз пытается ослушаться, прежде чем поймет, сдастся, покорится! Кто и когда, в каких исключительных условиях осмелится толкнуть, тряхнуть, ударить взрослого? А какими обычными и невинными кажутся нам наши шлепки, волочения ребенка за руку, грубые «ласковые» объятия! Чувство слабости вызывает почтение к силе; каждый, уже не только взрослый, но и ребенок постарше, посильнее, может выразить в грубой форме неудовольствие, подкрепить требование силой, заставить слушаться: может безнаказанно обидеть. Мы учим на собственном примере пренебрежительно относиться к тому, кто слабее. Плохая наука, мрачное предзнаменование».


Резюме

Читатель спросит, так что же полезного тогда в книге? Без указаний и советов которая. Основная польза в том, что Надя показывает, как растить ребёнка, опираясь на собственный разум и свою интуцию. Это тяжело, неприятно и сложно. Проще же, чтобы как в СССР — в год 6 слов, ночью после года не кормить, класть в кроватку после роддома, пусть орёт, к рукам не приучать. Кому-то так действительно нравится. А меня, например, бесит, когда меня пытаются загонять в рамки и подгонять под стандарты. То же касается советов по воспитанию детей. Именно поэтому мне не близка та самая Петрановская, потому что не может один стиль родительства подходить абсолютно всем детям и семьям. 
Из недостатков книги я бы указала её название. «#тыжемать» привлекает внимание и эпатирует, но, предполагаю, оттолкнет вторую половину участников процесса — пап.  А ведь книга пригодится всем родителям, независимо от пола. 

Что ещё почитать по теме:

***
«#тыжемать. Белка в колесе», Надя Папудогло.
Мой рейтинг: 8 из 10.

05.04.2019

Примечания, март 2019

Если посмотреть на записи в блоге в последнее время, они выдадут хаотическое течение моей жизни.

Сначала написала личное о себе с пометкой «ещё не решила, что поменять». Неделю спустя вышел классический отзыв на книгу, как в старые добрые времена. И вот сейчас вы читаете что-то вообще непонятное и новое.
Честно говоря, на идею этого поста меня натолкнула J.T. из блога про русскую литературу и всякое такое. Мне давно не хватало формата короткого подведения итогов. Куда запихнуть книгу, которую начал и бросил? О, интересная статья о писателе... И куда её приткнуть? Так, хорошо бы записать, что планирую прочитать, а то опять потеряю.

Теперь всем этим мелочам найдётся место в ежемесячной рубрике «Примечания»!

Итак, начнём с простого.


Прочитала

Этот месяц удивительно богат на бумажные книги. 
  •  «Месса во время войны», Борис Херсонский. Как только пройду курс по написанию отзывов на поэзию, так сразу же расскажу о ней.
  • «Дерзкие» — отзыв вы уже видели?
  • «#Тыжемать. Белка в колесе», Надя Папудогло. Которую у меня взяли почитать (кхе-кхе), поэтому в виде планшета. Если вам знаком блог автора, то в книге нового по сравнению с ним процентов 10. 
  • «Тупо в синем и в кедах», Марианна Гончарова. Прочитала повесть, смеялась, плакала. А вот рассказы не зашли. Пока бросила.
Помимо бумажных, на Tolino прочитала две книги.

«День, когда я начала жить», Виржини Гримальди
По-французски название дословно звучит как «Первый день моей оставшейся жизни». У нас же перевели как всегда немножко особенно. Жанр можно определить как вдохновляющий женский роман. Легко читается, не особо запоминается.

'A Boy Made of Blocks', Keith Stuart
Я была уверена, что книга мне понравится. Однако примерно на трети она перешла в виртуальную стопку «не дочитала» (DNF для краткости в дальнейшем).
Слишком много ненужных деталей. Как выглядел внутри бар, куда главный герой зашел после увольнения, как шёл дождь, когда он ехал утром на работу. ГГ не вызывает симпатии или доверия. Занят в основном жалостью к себе, пока его жена воспитывает их сына с расстройством аутистического спектра. Не старается найти с сыном общий язык, не интересуется тем, что увлекает его. Я ожидала книгу с описанием быта такой семьи, оказалась книга о мужчине в кризисе среднего возраста, пока жена занимается ребёнком. Ок, проходим мимо.


Читаю

'Ayesha At Last', Uzma Jalaluddin
Писательница мусульманка, живет в Канаде, описывает как выглядят браки по расчёту в мусульманских семьях из Индии. Мне читать крайне любопытно, но это не «Анна Каренина», конечно. Надеюсь, не отправится в DNF.


Планирую читать

Второе название рубрики — «держите меня семеро». Почему? Потому что я планирую прочитать всё то, что на фото:
И ещё пару заказанных книг, но их время прибытия невозможно предсказать. 

Часть книг вы уже видели. По детской теме в этом месяце только руководство, как находить общий язык с детьми в сложных ситуациях. Вы наверняка хоть раз видели красную, как рак, маму и ребёнка лет трёх, который бьётся об пол магазина всеми конечностями и головой, покрикивая «Хочу! Купи!». В общем, это не заговор родителей, чтобы лишний раз пораздражать окружающих. Это незрелая нервная система у детей (и расшатанная у их родителей). Авторы обещают рассказать в картинках о методике, как выходить из таких ситуаций.

Ещё в картинках новинка «Свобода, равенство, сёстринство». Остальное не в картинках, поэтому читать буду долго.


Ссылки

Apple взялся за экранизацию романа Мин Джин Ли 'Pachinko', о котором я писала в прошлом году. Размах сериала будет сравним с «Короной» Нетфликса, актёры и даты пока неизвестны. Задачей Эппла было выкупить первыми права на экранизацию, а теперь будут не торопясь снимать.
The Apple drama, which comes with what is said to be a sizable premium show budget akin to Netflix's The Crown, will be told in three languages: Korean, Japanese and English. Sources say the series is among the biggest budgeted projects Apple currently has in the works.
~~~
LitHub собрал заслуживающие внимания автобиографии и мемуары «простых» людей. Имеются в виду не космонавты и покорители Дальнего Севера, а обычные люди, которые оказались в неожиданных, сложных ситуациях. В подборке авторы столкнулись с самыми разными ситуациями. Разводы, неизлечимые болезни, бесплодие, и напротив, рождение детей, смерть родителей, потеря лучшего друга, борьба с зависимостью. Один минус — наверное все книги только на английском.
Imagine we all kept a shelf stocked with sharply written, illuminating first-person accounts of these stages of life—not just the eventful beginnings and endings, but the middles, too. We’d have what amounts to an instruction guide for living. We’d know better how to survive the ordinary things that happen to all of us but which are no less daunting for their ordinariness.
~~~
Оказывается, полезней всего читать детям именно бумажные книги. Исследовали взаимодействие между родителями и детьми при чтении обычных книг, электронных и каких-то со спецэффектами. Ничего лучше картонной «Очень голодной гусеницы» ещё не придумали.
Physical books produced the most positive interactions by far. The researchers observed both parents and children making more comments about the story and engaging in more back-and-forth dialogue. Picture books are designed to be read out loud and shared by multiple readers.

На этом всё. 
Друзья, если вам не сложно, ответьте пожалуйста на опрос из двух с половиной вопросов. Я хотела бы понимать, стоит ли делать то, что я делаю, или что-то нужно поменять.

Спасибо!