23.09.2015

Zer0es — Chuck Wendig.

Чак Вендиг русскоязычному миру не очень известен. Единственная его книга, имеющая шансы на перевод«Звёздные войны: Последствия» («Aftermath: Star Wars»), которая вышла 4-го сентября и на Амазоне у неё уже почти тысяча отзывов. В «Последствиях» автор рассказывает о событиях, происходящих между шестым эпизодом «Возвращение джедая» и «Пробуждением силы». Мой отзыв не об этой книге, но надо же автора представить!
«Zer0es» Вендиг написал тоже в этом году, и книга вышла 18-го августа. Пять хакеров, некоторые из них совсем не хакеры, получают от правительства предложение, от которого нельзя отказаться, и им приходится работать всем вместе над государственным проектом. До этого герои незнакомы, да и общего у них ничего нет, кроме желания и умения получить то, что им хочется, не совсем законными путями. Автор постарался создать совершенно непохожих персонажей.

Полная девушка-тролль (Reagan); девушка-мусульманка, которая активно участвует в «арабской весне» (Aleena); парень, который вовсе и не хакер, а просто умеет пароли подбирать к чужому Фейсбуку (Chance); кардер, который на ворованные деньги покупает дом матери (DeAndre); и 63-летний хиппи-шифропанк, который не доверяет никому, а особенно правительству (Wade).
Всем им приходится согласиться на предложение поработать на государство, чтобы не попасть в тюрьму. Всех вместе их везут в засекреченное место, где живут и работают такие же хакеры, как они, и приучают к армейской дисциплине и распорядку дня. Каждый день им дают новые задания, которые обязательно надо выполнить, иначе — тюрьма. Что именно и для чего они делают им не сообщают. Пока внезапно всё не выходит из-под контроля. Автор ведёт повествование от лица всех персонажей по очереди. В начале это несколько сбивает с толку, пока неизвестно, кто это именно рассказывает. Но после первых десятков страниц мне даже понравился такой отрывистый стиль. Помимо смены рассказчика, автор ещё использует параллельные линии в сюжете. Одновременно мы узнаём, что происходит в лагере хакеров и на противоположном побережье с совсем другими персонажами.

С первых страниц книги меня не покидало чувство, что я взяла читать сценарий к фильму. Стиль письма очень кинематографичный: короткие предложения, глаголы действий (вскочил, побежал, дернул, застучал по клавишам), описания даны так, что сразу видишь кадр-картинку происходящего. Плюс упомянутая выше смена рассказчика, которая не даёт расслабиться и держит в тонусе. Всё это создаёт активную картинку, которая постоянно движется. Такой стиль письма несколько примитивен, скажем так, с художественной точки зрения автору не разгуляться. Но и сильные стороны есть: я не могла оторваться от книги, было дико любопытно, что же будет дальше.

Несмотря на старания автора раскрыть внутреннюю жизнь персонажей, их переживания, они всё равно получились этакими стереотипными хакерами. Это не хорошо и не плохо, для массовой аудитории иначе и не получится написать. Стоит отдать должное Вендигу — технических неточностей я не обнаружила. Уверена, за книгу могут взяться куда более технически «прошаренные» юзера, чем я, и они что-то да разглядят, но на уровне повседневного пользователя всё выглядит правдоподобно.

Ну а с точки зрения сюжета могу сказать, что финал меня несколько разочаровал. Мне всё нравилось до того момента, пока правительство оставалось этаким плохим парнем, а потом всё стало несколько неправдоподобно. Не буду углубляться, чтобы не написать спойлеров.

Чтение книги совпало с просмотром сериала «Mr. Robot», в котором тоже есть группа хакеров, но она противопостоит не государству, а конкретной компании, у которой, правда, монополия в любой сфере. Некоторые персонажи даже перекликаются, например, Aleena из книги и Trenton из сериала:
Девушка-тролль по стилю общения мне напомнила Дарлин:
Ну, а 63-летний хиппи-параноик, конечно, самого Mr. Robot-а:
Надеюсь, мой отзыв подтолкнёт кого-то к прочтению «Zer0es», книга того вполне заслуживает в свободное от чтения Джойса время.

«Zer0es», Chuck Wendig.
Мой рейтинг: 7 из 10.
Купить электронную книгу на Амазоне. 

2 комментария:

  1. Часть с сюжетом в отзыве намеренно пропустила, остальное звучит любопытно) Ваш блог - спонсор непереведенных книг в моем TBR-листе)

    ОтветитьУдалить